Original release 20160328

[fex.git] / locale / translations

diff --git a/locale/translations b/locale/translations
index 0aed2d0d3e9fe5a4a4c1fb236804d3bec39158f2..25f104412c90d024edb47952bc4fa5b7d040fc8d 100644 (file)
--- a/locale/translations
+++ b/locale/translations
@@ -507,7 +507,7 @@ und eine Informations-E-Mail wurde an diese Adresse verschickt
 ond a Was-macha-musch-E-Mail isch do no verschickt worda
 y un email de información ha sido enviado a esta dirección
 e un correo informativo acaba de se enviar a este enderezo
-e una e-mail di informazioni è stata spedita a questo indirizzo
+e una e-mail di informazioni è stata spedita a questo indirizzo
 a informační e-mail byl odeslán na tuto adresu
 et un message d'information a été envoyé à cette adresse
 
@@ -1413,7 +1413,7 @@ ajouter à la liste des destinataires
 
 check recipient(s) and continue
 Empfänger überprüfen und fortsetzen
-Empfänger ieberpriafe ond weitermache
+Empfängr ieberpriafa ond weitermacha
 compruebe el/los destinatario(s) y continúe
 comprobe o/os destinatario(s) e continúe
 controlla i/il destinatari(o) e continua
@@ -2010,7 +2010,7 @@ Ihre Domain <code>$exd</code> ist nicht zugelassen f&uuml;r Registrierung
 Dei Domain <code>$exd</code> ghod ned for d'Regischtrierong
 Su dominio <code>$exd</code> no está permitido a registrar
 Your domain <code>$exd</code> is not allowed for registration
-Il tuo dominio <code>$exd</code> non è permesso per la registrazione
+Il tuo dominio <code>$exd</code> non è permesso per la registrazione
 Registrace z domény <code>$exd</code> není povolena
 Votre domaine <code>$exd</code> n'est pas autorisé à l'enregistrement
 
@@ -2730,7 +2730,7 @@ Ihr F*EX Account ist seit $expire Tagen inaktiv
 Du hosch dei F*EX Konto seit $expire Tag nemme bnutzt
 Su cuenta de F*EX ha estado inactivo $expire dias
 A súa conta F*EX estivo inactiva durante $expire día
-Il tuo account F*EX è stato inattivo per $expire giorni
+Il tuo account F*EX è stato inattivo per $expire giorni
 Váš F*EX účet byl neaktivní $expire dnů
 Votre compte F*EX a été inactif pendant $expire days