+ *out->log << "OBS: Starting measurement of observables:";
+ for (vector<obs*>::iterator obsit = observables.begin(); obsit != observables.end(); ++obsit)
+ *out->log << " " << (*obsit)->obsid;
+ *out->log << endl << flush;
+
+ Sim->toEquilibrate = true;