locale/spanish/htdocs/index.html

   1 <HTML>
   2 <HEAD><TITLE>F*EX - File EXchange</TITLE></HEAD>
   3 <BODY>
   4 <center>
   5 <h1>F*EX - Frams' Fast File EXchange</h1>
   6 <IMG SRC="logo.jpg">
   7 </center>
   8 <p>
   9 F*EX (Frams' Fast File EXchange) es un servicio para enviar ficheros (grandes, enormes,
  10 gigantes, ...) de un usuario A a otro B.
  11 <p>
  12 El remitente sube el fichero al servidor F*EX usando
  13 <a href="/fup">el formulario de subida WWW</a> y el destinatario
  14 autom&aacute;ticamente recibe una notifiaci&oacute;n por correo electr&oacute;nico con la URL de desacarga.
  15 <p>
  16
  17 Usted dir&aacute;:
  18 <blockquote><em>
  19   &iexcl;&iquest;Por qu&eacute; necesito de otro servicio de transferencia de ficheros?!<br>
  20   &iexcl;Tengo el correo electr&oacute;nico, ftp, ssh e incluso sendfile!
  21 </em></blockquote>
  22 <p>
  23 Yo le respondo:
  24 <blockquote><em>
  25   Aun as&iacute; necesita F*EX :-)
  26 </em></blockquote>
  27 <p>
  28
  29 Por ejemplo, quiere enviar a un amigo su &uacute;ltimo video de las vacaciones (1 GB).
  30 Tiene las siguientes posibilidades (y problemas):<p>
  31
  32 <ul>
  33   <li><h3>enviar un DVD por correo postal</h3><p>
  34       Sin comentarios - &iexcl;vivimos en el a&ntilde;o
  35       <<my @x=gmtime(time); $x[5]-69;>>
  36       tras la invenci&oacute;n de internet!
  37       Enviar DVDs/CDs es para los abuelos.
  38       <p>
  39   <li><h3>usando el correo electr&oacute;nico</h3><p>
  40       La mayor&iacute;a de los servidores de correo tienen una l&iacute;mite de 10 MB por mensaje de correo electr&oacute;nico
  41       y una cuota de almacenamiento de uno 100 MB por usuario e incluso menos.
  42       <p>
  43   <li><h3>uucp</h3><p>
  44       &iquest;Por qu&eacute; no escritura cuneiforme sobre planchas de piedra?
  45       <p>
  46   <li><h3>ssh</h3><p>
  47       &iquest;Tiene la contrase&ntilde;a de su amigo o est&aacute; deseando darle la suya tan s&oacute;lo para la transferencia de un fichero?
  48       <p>
  49   <li><h3>ftp</h3><p>
  50       <ul>
  51         <li>Usando &iquest;qu&eacute; servidor FTP?
  52         <li>Usando &iquest;qu&eacute; cuenta y con qu&eacute; contrase&ntilde;a?
  53         <li>&iquest;No le importa enviar contrase&ntilde;as sin cifrar y ficheros a trav&eacute;s de internet que no es seguro?
  54         <li>&iquest;Su proxy soporta ftp pasivo?
  55         <li>En caso de usar ftp an&oacute;nimo:
  56           <ul>
  57             <li>&iquest;Permite subi 1 GB?
  58             <li>&iquest;Permite borrar los ficheros subidos despu&eacute;s?
  59             <li>&iquest;Qui&eacute;n m&aacute;s puede descargar su fichero?
  60             <li>&iquest;Qui&eacute;n m&aacute;s puede borrar su fichero?
  61             <li>Tiene que enviarle a su amigo la URL de descarga, &eacute;l tiene que
  62                 informarle de que la descarga ha finalizado sin problemas y
  63                 tiene que borrar el fichero despu&eacute;s.<br>
  64                 En resumen: un grano en el culo.
  65           </ul>
  66       </ul>
  67       <p>
  68   <li><h3>http</h3><p>
  69       <ul>
  70         <li>No hay una administraci&oacute;n de ficheros subidos y usuarios - hay que programarla
  71         <li>No hay autonotificaci&oacute;n
  72         <li>No hay autoborrado
  73         <li>Muy pocos servidores http pueden manejar ficheros de m&aacute;s de 2 GB
  74       </ul>
  75       <p>
  76   <li><h3>sendfile</h3><p>
  77       <ul>
  78         <li>&iquest;Tiene UNIX y tiene sendfile instalado?
  79         <li>&iquest;Su destinatario tiene UNIX y tiene sendfile instalado?
  80         <li>&iquest;Ni usted ni su destinatario tiene un cortafuegos que bloquee el puerto 487?
  81       </ul>
  82       <p>
  83   <li><h3>servicios comerciales como DropLoad, ALLPeers, YouSendIt, etc.</h3><p>
  84       <ul>
  85         <li>&iquest;Qu&eacute; limite tienen (la mayor&iacute;a: &lt; 2 GB)?
  86         <li>&iquest;Qu&eacute; pasa con la seguridad y la privacidad: estar&aacute;n sus ficheros a salvo?
  87         <li>&iquest;Est&aacute;n basados en software abierto o propietario?
  88         <li>&iquest;Son accesible con cualquier navegador o necesita java, active-X, flash u otro plugins?
  89         <li>&iquest;Sobrevir&aacute; m&aacute;s de unos cuantos meses?<br>
  90            (DropLoad y ALLPeers ya han finalizado su actividad)
  91       </ul>
  92       <p>
  93 </ul>
  94 <p>
  95 Si ha contestado s&oacute;lo una vez "no" a las preguntas anteriores, entonces necesita
  96 F*EX.
  97 <p>
  98 <h2>Principales caracter&iacute;sticas de F*EX</h2>
  99 <p>
 100 <ul>
 101   <li>transferencia de ficheros de tama&ntilde;o virtualmente ilimitado
 102   <li>el destinatario y el remitente solo necesitan un programa de correo electr&oacute;nico y un navegador web -
 103       de cualquier tipo, no necesitan instalar ning&uacute;n software
 104   <li>RESEND y REGET para continuar las descargas interrumpidas por fallos en el enlace
 105   <li>autonotificaci&oacute;n al destinatario
 106   <li>autoborrado tras la descarga
 107   <li>autoborrado tras la fecha de expiraci&oacute;n (por defecto: 5 d&iacute;as)
 108   <li>los usuarios normales pueden crear subusuarios, que pueden enviar solo al usuario normal que lo defini&oacute;
 109   <li>los usuarios normales puede crear grupos, una anolog&iacute;a de las listas de correo, pero para ficheros
 110   <li>sin mantenimiento: no es necesaria la intervenci&oacute;n del administrador m&aacute;s all&aacute; de crear la cuentas en F*EX
 111   <li>para enviar a m&uacute;ltiples destinatarios solo es necesario subir el fichero una vez
 112   <li>F*EX es un servicio web HTTP y no necesita que se creen t&uacute;neles en los cortafuegos
 113   <li>tambi&eacute;n soporta streams
 114   <li>los usuarios UNIX reales, puede usar los programas para el shell fexsend y fexget para
 115       evitar el uso del navegador web
 116   <li>el protocolo y c&oacute;digo fuente est&aacute;n disponibles (Perl Artistic)
 117 </ul>
 118
 119 <h2>Hablemos de SEX</h2>
 120 F*EX tiene un acompa&ntilde;ante: Stream EXchange (SEX).<p>
 121 Puede imaginar SEX como si fueran tuber&iacute;a de UNIX a trav&eacute;s de la red con un relay en medio.
 122 Esto puede ser &uacute;til para entubar datos del usuario A a otro B, donde A y B no pueden
 123 establecer una conexi&oacute;n directa, per ambos puede conectar por HTTP a servidor SEX.
 124 Las herramientas del shell sexsend y sexget permiten integrarlo f&aacute;cilmente entre
 125 el conjunto de herramientas de UNIX.
 126 <p>
 127 La autenticaci&oacute;n es igual que en F*EX.
 128
 129 <h2>&iquest;Todav&iacute;a tiene m&aacute;s preguntas?</h2>
 130 Vea la <a href="/FAQ.html">FAQ</a>
 131
 132 <p>
 133 <ADDRESS>contacto: <A HREF="mailto:$SERVER_ADMIN$">Administrador de F*EX</A></ADDRESS>
 134
 135 </BODY>
 136 </HTML>